суббота, 9 января 2016 г.

Austrian Death Machine - I need your clothes, your boots and your motorcycle (Перевод)

Группа Austrian Death Machine посвящена Арнольду Шварценэггеру и его ролям в кино.

I need your clothes, your boots and your motorcycle

I just traveled back in time
And I showed up empty handed
Why don't you just cut me a break
With those things that I've demanded

Don't you see how strong I am
You best fulfill my request
Why... Would... You try to stare me down
Put... Your... Cigar out on my chest

I need your clothes, your boots and your motorcycle

Give me your clothes
Give me your boots
Give me your mo-mo-mo-mo-mo... Your motorcycle

Now you'll be the one whos burning
With your hands on the cook top
If this was a different movie
I might have been a cop
Your friends can't save you now
I will just break their hands
I will ask one more time nicely
For you to meet my demands

Can't you see
Don't you see how strong I am
I am tough
You best fulfill my request
Why... Would... You try to stare me down
Put... Your... Cigar out on my chest

I need your clothes, your boots and your motorcycle

Мне нужна твоя одежда, твоя обувь и твой мотоцикл

Я просто переместился назад во времени
И я появился с пустыми руками
Почему бы тебе просто не дать мне отдохнуть
С теми вещами, которые я потребовал

Ты не видишь, как я силён?
Тебе лучше выполни моё требование
Почему... Хочешь... ты пробуешь осмотреть меня сверху вниз?
Туша... Твою... Сигару о мою грудь

Мне нужна твоя одежда, твоя обувь и твой мотоцикл

Дай мне твою одежду
Дай мне твою обувь
Дай мне твой мо-мо-мо-мо-мо Твой мотоцикл!

Теперь ты станешь тем, кто горит
Твои руки на кухонной плите
Если бы это был другой фильм
Я, возможно, был бы быть полицейским
Твои друзья не могут теперь спасти тебя
Я только сломаю их руки
Я спрошу очень мило ещё раз
Тебя, чтобы ты выполнил мои требования

Разве ты не видишь?
Ты не видишь как я силён?
Я крутой (Я жёсткий)
Тебе лучше выполни моё требование
Почему... Хочешь... ты пробуешь осмотреть меня сверху вниз?
Туша... Твою... Сигару о мою грудь

Мне нужна твоя одежда, твоя обувь и твой мотоцикл

Это интересно: cut me a break — дать мне отдохнуть


Комментариев нет:

Отправить комментарий