суббота, 23 января 2016 г.

Прогревания и контрастные ванны для суставов

Наши суставы, связки и сухожилия подвергаются большой нагрузке в течении жизни. Занятия в спортзале, работа на даче, перенос тяжёлых сумок с едой из магазина, случайные ушибы, ветра и сквозняки — всё это оказывает на них существенную нагрузку. Между тем, в отличии от мышц, суставы и связки приходят в норму значительно дольше, а их боль, по-сравнению с приятной мускульной, является ноющей и похожей на зубную.

Прогревание ног.jpg

Прогревание

Прогревание — это самый простой, но очень эффективный метод восстановления связок после тяжёлой нагрузки или во время их воспаления (недаром на Руси для этих целей издавна использовалась парная баня). Нужно набрать в тазик горячую воду с температурой примерно 38-41оС, смочить в нём плотную чистую марлю и приложить к суставу. Тело при этом должно находиться в комфортной позе. Желательно использовать два компресса, чтобы когда один из них остыл, тут же наложить другой. Процедуру, длительность которой должна составлять от 15 до 20 минут, можно совмещать с лёгким массажем, слегка надавливая на марлю или совершая небольшие круговые движения. Затем нужно досуха растереть согретые места тёплым полотенцем. После завершения прогревания желательно сразу лечь спать, на худой конец посмотреть телевизор в удобной расслабленной позе. Сеансы необходимо проводить в течение 10-30 дней без перерывов.

Существует множество вариантов компрессов, когда внутрь них добавляются различные наполнители, усиливающие лечебный эффект. Можно использовать чеснок, перец, имбирь, которые предварительно варятся или разогреваются на сковородке, а затем заворачиваются в ткань. Нужно внимательно следить, чтобы они не касались кожи, а всё воздействие происходило только через марлю. Кроме «влажного» прогревания, хорошим эффектом обладает также и «сухое». Выполняется оно следующим образом: в пластиковую бутылку, предварительно очищенную от этикетки и остатков клея, наливается горячая вода, температурой чуть выше, чем при использовании марли. Затем это нехитрое приспособление прикладывается к суставу или связке. Требования к такому виду прогревания такие же, как и при прогревании с помощью ткани.

Контрастные ванны

Ещё более эффективным методом по избавлению от усталости, снятию болей и дискомфортных ощущений, являются контрастные ванночки. Как правило, они применяются для ступней ног или рук до локтей. Для этого понадобиться два тазика или ведра. В один из них нужно налить горячую воду с температурой 39-41oC (как и для обычного прогревания), в другой — холодную с температурой примерно 10-15оС. Сначала руки или ноги погружаются с горячую воду на 10-15 минут, затем в холодную на - 15-20 секунд, так делается от 3 до 5 повторов.

Завершить сеанс можно как в горячем тазике, если вам нужно расслабиться, например, перед сном (тогда подержать там руки или ноги нужно подольше — до 30 минут), так и в холодном, если вам, наоборот, необходима бодрость. В конце, как и после наложения компресса, стоит хорошенько растереться досуха тёплым плотным полотенцем. Данная процедура прекрасно снимает усталость, успокаивает нервы, а также оказывает благоприятное действие на кровеносную систему. Высокая температура расширяет крупные сосуды и мелкие капилляры, а низкая — сужает, при этом повышая их эластичность. Как результат, ток крови значительно увеличивается, унося из суставов отложения солей и другие продукты метаболизма (уменьшая при этом воспалительные процессы и отёки) и принося питательные вещества и кислород.

Вместо контрастных ванночек можно применять и контрастный душ. Как правило, им разогреваются не только области суставов и связок, но и соседние с ними участки тела. Затем на эти же места воздействуется холодной водой. Так повторяется от 3 до 10 раз. Недостатком душа является невозможность сразу охватить большую площадь тела, а достоинством - массажный эффект, оказываемый струёй. Другая альтернатива — это уже известные нам прогревания, чередующиеся с прикладыванием положенного в обычный пластиковый пакет льда (который очень легко изготавливается в домашнем холодильнике). Все рекомендации для контрастных ванн справедливы и в этом случае. Кстати, лёд в пакете можно использовать и отдельно, если нужно быстро снять боль в суставе, возникшую от отёка или воспалительных процессов. Нужно только быть осторожным, т. к. долгое воздействие низкой температуры оказывает на хрящевую ткань скорее вредное, чем полезное воздействие.


Питание для здоровья суставов

Говорят, что по здоровью суставов можно судить о здоровье всего организма в целом, ведь именно их гибкость и подвижность определяет большинство наших физических возможностей. Основная роль суставов — выступать естественными шарнирами для вращения одних костей вокруг других. Окружает их естественная смазка, которая служит для предотвращения истирания.

GOUT-WIKI.jpg

Связки и сухожилия располагаются рядом с суставами и имеют схожую с ними структуру. При этом первые служат для соединения костей между собой, а вторые — для прикрепления мышц к костной ткани. Как правило, состояние всех этих трёх элементов человеческого организма тесно взаимосвязано между собой. Суставы и связки, в отличает от мускулов, могут проявлять большую выносливость и силу, однако и больше и больше подвержены риску травмы. При этом лечатся они очень долго (срок реабилитации начинается от полугода), мучая человека неприятной ноющей болью.

Питание, обеспечивающее здоровье суставов, должно быть богато определёнными витаминами и микроэлементами. К счастью, большинство жителей России и других стран бывшего СССР без проблем могут выращивать эти продукты у себя на огороде или купить у бабушек на рынке.

В первую очередь связкам необходим витамин С (аскорбиновая кислота), который принимает непосредственное участие в синтезе коллагена — одного из основных компонентов хрящевых структур. «Аскорбинку» содержат смородина, черника, капуста, яблоко, лимон, апельсин, перец и другие фрукты, овощи и ягоды, имеющие кислый вкус.

Витамин D – обеспечивает необходимый уровень кальция в костях, содержится в желтке яйца, твороге, сливочном масле. Также его много в рыбьем жире и печени трески, тунца и палтуса (эти продукты также являются источником ценных Омега-3 кислот). Вырабатывается витамин D и при нахождении под солнечными лучами (загорать лучше утром или вечером, во избежании риска возникновения онкологии).

А вот селёдка представляет собой отличный источником витамина F, снижающего воспалительные процессы в суставах и связках. Много его и в оливковом масле, которое благодаря природному антиоксиданту — полифенолу, также уменьшает воспаления. Масло можно не только принимать внутрь, но и втирать в кожу, а также делать с его помощью компрессы.

Из микроэлементов самым важным для суставов является железо. Пища, богатая древним символом бога войны помогает вывести из сустава излишний фосфор. В первую очередь железо содержат красное мясо (особенно говядина), рыба, яйца, красная игра. Не стоит забывать и об уже упомянутых яблоках и чёрной смородине, которыми так богата средняя полоса России.

Второе место занимает кальций, оказывающий общеукрепляющее действие как на сами связки, так и на скрепляемые ими кости. Много этого микроэлемента в молоке и молочных продуктах: йогурте, твороге и даже некоторых видах мороженого. Нужно только помнить, что полезен только органический кальций, неорганический же, напротив, может привести к образованию камней.

Магний — ещё одни микроэлемент, который очень полезен для суставов в первую очередь тем, что значительно улучшает работу примыкающих к ним нервов. Содержится в изюме, кураге, черносливе и хлебе с грубого помола с отрубями.

Отдельно следует о морской капусте (если вы помните, её очень уважали в Советском Союзе). Она содержит вещества, являющие аналогами смазывающей жидкости, окружающей суставы. Как результат - употребление этого продукта приводит к тому, что наши «естественные шарниры» меньше стачиваются и остаются здоровыми на долгие годы. Ведь здоровье суставов — это в первую очередь здоровье суставной сумки.

Однако, существуют и продукты, которые оказывают на суставы весьма негативное воздействие. В первую очередь это копчёности, жареные блюда, маринады, кофе и кофеиносодержащие напитки (некоторые врачи даже заявляют, что по негативному воздействию на организм они даже опередили сигареты). Опасны и фабричные продукты, в которые входят различные красители и разрыхлители: содержащиеся в в них неорганические соли могут привести к воспалению, а в дальнейшем и к деформации суставов.

Правильно питайтесь и пусть ваши суставы будут здоровыми!

 

суббота, 9 января 2016 г.

Austrian Death Machine - Get to the choppa (Перевод)

Get to the choppa

Now our escape begins

Get to the chopper
It's the only way out of here
Don't let that stop you
Don't let them hold you back

This is our chance
We all must go
Dead or alive
Oh yeah

Bring it

Get to the choppa
It's the only way out

Get to the choppa
It's the only way out

You want to kill my friends
But we got more guns left
You're gonna get back up
They're gonna shoot you in the face

Yeah, that's right
Shoot you in the face
You're gonna get back up
And shoot you in the face

Now our escape begins

Get to the choppa

It's the only way out

Get to the choppa
It's the only way out of here!
Now! Get to the choppa!

Get to the choppa [x5]

Добраться до мотоцикла

Сейчас наш побег начнётся

Добраться до мотоцикла
Это единственный путь (способ) выбраться отсюда
Не позволяй им остановить тебя
Не позволяй им забрать тебя обратно (удержать тебя)

Это наш шанс
Все мы должны идти
Мёртвыми или живыми
О да!

Принести это (Включи его)

Добраться до мотоцикла
Это единственный путь (способ) выбраться отсюда

Добраться до мотоцикла
Это единственный путь (способ) выбраться отсюда

Ты хочешь убить моих друзей
Но мы достанем больше оружия
Ты собираешься вернуться
Они собираются выстрелить тебе в лицо

Да, это правда!
Выстрелить тебе в лицо
Ты собираешься вернуться
И получить выстрел в лицо

Сейчас наш побег начнётся

Добраться до мотоцикла
Это единственный путь (способ) выбраться отсюда

Добраться до мотоцикла
Это единственный путь (способ) выбраться отсюда

Сейчас! Добраться до мотоцикла!

Добраться до мотоцикла! [x5]

Austrian Death Machine - I need your clothes, your boots and your motorcycle (Перевод)

Группа Austrian Death Machine посвящена Арнольду Шварценэггеру и его ролям в кино.

I need your clothes, your boots and your motorcycle

I just traveled back in time
And I showed up empty handed
Why don't you just cut me a break
With those things that I've demanded

Don't you see how strong I am
You best fulfill my request
Why... Would... You try to stare me down
Put... Your... Cigar out on my chest

I need your clothes, your boots and your motorcycle

Give me your clothes
Give me your boots
Give me your mo-mo-mo-mo-mo... Your motorcycle

Now you'll be the one whos burning
With your hands on the cook top
If this was a different movie
I might have been a cop
Your friends can't save you now
I will just break their hands
I will ask one more time nicely
For you to meet my demands

Can't you see
Don't you see how strong I am
I am tough
You best fulfill my request
Why... Would... You try to stare me down
Put... Your... Cigar out on my chest

I need your clothes, your boots and your motorcycle

Мне нужна твоя одежда, твоя обувь и твой мотоцикл

Я просто переместился назад во времени
И я появился с пустыми руками
Почему бы тебе просто не дать мне отдохнуть
С теми вещами, которые я потребовал

Ты не видишь, как я силён?
Тебе лучше выполни моё требование
Почему... Хочешь... ты пробуешь осмотреть меня сверху вниз?
Туша... Твою... Сигару о мою грудь

Мне нужна твоя одежда, твоя обувь и твой мотоцикл

Дай мне твою одежду
Дай мне твою обувь
Дай мне твой мо-мо-мо-мо-мо Твой мотоцикл!

Теперь ты станешь тем, кто горит
Твои руки на кухонной плите
Если бы это был другой фильм
Я, возможно, был бы быть полицейским
Твои друзья не могут теперь спасти тебя
Я только сломаю их руки
Я спрошу очень мило ещё раз
Тебя, чтобы ты выполнил мои требования

Разве ты не видишь?
Ты не видишь как я силён?
Я крутой (Я жёсткий)
Тебе лучше выполни моё требование
Почему... Хочешь... ты пробуешь осмотреть меня сверху вниз?
Туша... Твою... Сигару о мою грудь

Мне нужна твоя одежда, твоя обувь и твой мотоцикл

Это интересно: cut me a break — дать мне отдохнуть


вторник, 5 января 2016 г.

Rihanna - Rude Boy (Перевод)

Rude boy

Come here rude boy, boy
Can you get it up
Come here rude boy, boy
Is you big enough
Take it, take it
Baby, baby
Take it, take it
Love me, love me

Tonight
I'mma let you be the captain
Tonight
I'mma let you do your thing, yeah
Tonight
I'mma let you be a rider
Giddy up
Giddy up
Giddy up, babe

Tonight
I'mma let it be fire
Tonight
I'mma let you take me higher
Tonight
Baby we can get it on, yeah
we can get it on, yeah

Do you like it boy
I wa-wa-want
What you wa-wa-want
Give it to me baby
Like boom, boom, boom
What I wa-wa-want
Is what you wa-wa-want
Na, na-aaaah

Tonight
I'mma give it to you harder
Tonight
I'mma turn your body out
Relax
Let me do it how I wanna
If you got it
I need it
And I'mma put it down

Buckle up
I'mma give it to you stronger
Hands up
We can go a little longer
Tonight
I'mma get a little crazy
Get a little crazy, baby


Грубый парень

Иди сюда, грубый парень
Можешь ли ты получить это?
Иди сюда, грубый парень
Ты уже достаточное большой
Возьми это, возьми это
Крошка, крошка
Возьми это, возьми это
Люби меня, люби меня

Этой ночью
Я позволю тебе быть главным
Этой ночью
Я позволю тебе сделать это (сделать своё дело), да
Этой ночью
Я позволю тебе быть наездником
Стань легкомысленным
Стань легкомысленным
Стань легкомысленным, крошка

Этой ночью
Я позволю пламени разгореться
Этой ночью
Я позволю тебе поднять меня к небесам
Детка, мы сможем сделать это, да
мы сможем сделать это, да

Тебе нравиться это, мальчик?
Я хочу!
Что ты хочешь?
Дай это мне, детка!
Подобно «Бум, бум, бум»
Что я хочу
Это, что ты хочешь?
На, на-а-а-а-а-а

Этой ночью
Я дам тебе это жёстче
Этой ночью
Я выверну твоё тело на изнанку (Я шокирую твоё тело)
Расслабься
Дай мне сделать это так, как я хочу
Если ты получишь это
Мне нужно это
И я закончу это

Пристегнись!
Я дам тебе это сильнее
Подними руки
Мы можем продолжить ещё немного
Этой ночью
Я немного сойду с ума
Стань немного сумасшедшим, детка

Мне нравиться, когда ты касаешься меня здесь
Мне нравиться, когда ты тянешь меня за волосы
Крошка, возможно ты этого не чувствуешь, но я не притворяюсь
Нет, нет

Мне нравиться, когда ты говоришь мне поцеловать здесь
Мне нравиться, когда ты говоришь мне встать так

Так что, раскрепостить
Время раскрепоститься
Ты сказал, что ты «плохой мальчик»
Покажи мне, что ты из себя представляешь, сейчас

Интересно: Giddy переводится как "Вскужить голову", а выражение giddyup или
giddy-up - означает команду лошади "Но, поехали", "Пошла", также может быть переведено как "Давай поторапливаться". Таким образом, Giddy up является как бы игрой слов, означающей как "Поехали", так и "Улетай".